-
1 с сознанием своего превосходства
General subject: with conscious superiorityУниверсальный русско-английский словарь > с сознанием своего превосходства
-
2 с сознанием своего превосходства
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с сознанием своего превосходства
-
3 с сознанием своего превосходства
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с сознанием своего превосходства
-
4 with conscious superiority
-
5 conscious
ˈkɔnʃəs прил.
1) а) сознательный, осознанный;
сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что все на нее смотрят. б) ощущающий conscious of cold ≈ чувствующий холод Syn: aware
2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. ≈ Она пришла в сознание после наркоза. Syn: awake
3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый Syn: self-conscious ∙ with a conscious air ≈ застенчиво (психологическое) сознание;
сознательная психическая деятельность - the * and the subconscious сознание и подсознание сознающий, понимающий - to be * of one's guilt сознавать свою вину - to be * of one's folly понимать, что поступил глупо - I am quite * of his innocence я твердо уверен в его невиновности осознанный, сознательный - with * superiority с сознанием своего превосходства ощущающий - * of pain чувствующий боль - we were * of being watched мы чувствовали, что за нами следят predic находящийся в сознании - he was * to the last он был в сознании до последней минуты здравый;
мыслящий - man is a * being человек - мыслящее существо (- conscious) как компонент сложных слов со значением: осознающий - class-conscious обладающий классовым сознанием тонко чувствующий, чувствительный( к чему-л.) - clothes-conscious следующий моде;
тонко разбирающийся в моде - soap-conscious любящий хорошее мыло conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) ~ сознание ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходства ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ сознающий ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost ~ имеющий представление о структуре затрат ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscious
-
6 conscious
[ˈkɔnʃəs]conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий; напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий; напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) conscious сознание conscious сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства conscious сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину conscious сознающий conscious ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost conscious имеющий представление о структуре затрат conscious сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious a predic. находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты; with a conscious air застенчиво conscious сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства -
7 сознание
ср.
1) consciousness;
realization, perception, awareness с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority привести к сознанию ≈ (проступка, вины и т. п.) to convict сознание долга ≈ sense of duty довести до сознания ≈ to make smth. clear to smb., to get smth. across to smb. доходить до сознания ≈ to sink in, to register with smb. ясное сознание ≈ (при психозе) lucidity затемнение сознания ≈ black-out
2) (признание) confession ∙ терять сознание ≈ to lose consciousness без сознания приходить в сознаниесознани|е - с.
1. consciousness;
(мыслительная деятельность) awareness, mind, mentality;
классовое ~ class-consciousness;
потерять ~ lose* consciousness;
приводить кого-л. в ~ restore smb. consciousness;
bring* smb. to, bring* smb. round разг. ;
приходить в ~ regain consciousness;
come* to разг. ;
падать без ~я faint;
он без ~я he is unconscious;
больной в ~и the patient is conscious;
2. (ясное понимание чего-л.) awareness, realization;
в ~и своего превосходства conscious of one`s superiority;
~ опасности realization of danger;
~ долга awareness of duty;
до потери ~я till one is blue in the face;
жить в чьём-л. ~и live in smb. `s mind.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сознание
-
8 conscious
1. [ʹkɒnʃəs] n (the conscious) психол.сознание; сознательная психическая деятельность2. [ʹkɒnʃəs] a1. 1) сознающий, понимающийto be conscious of one's folly - понимать, что поступил глупо
I am quite conscious of his innocence - я твёрдо уверен в его невиновности
2) осознанный, сознательный2. ощущающийconscious of pain [of cold, of discomfort] - чувствующий боль [холод, неудобство]
we were conscious of being watched - мы чувствовали, что за нами следят
3. predic находящийся в сознании4. здравый; мыслящий5. (-conscious) как компонент сложных слов со значением1) осознающий2) тонко чувствующий, чувствительный (к чему-л.)clothes-conscious - следующий моде; тонко разбирающийся в моде
-
9 conscious
1. n психол. сознание; сознательная психическая деятельность2. a сознающий, понимающий3. a осознанный, сознательный4. a ощущающий5. a находящийся в сознании6. a здравый; мыслящийman is a conscious being — человек — мыслящее существо
7. a как компонент сложных слов со значением8. a осознающий9. a тонко чувствующий, чувствительныйclothes-conscious — следующий моде; тонко разбирающийся в моде
Синонимический ряд:1. aware (adj.) alert; alive; apprehensive; attentive; au courant; awake; aware; cognisant; cognizant; conversant; discerning; intelligent; keen; knowing; knowledgeable; known; sensible; sentient; supraliminal; ware; witting2. calculated (adj.) calculated; deliberate; intentional; premeditated3. observing (adj.) heedful; mindful; observant; observing; thoughtful4. self-conscious (adj.) affected; mannered; self-consciousАнтонимический ряд:ignorant; instinctive; unconscious -
10 превосходство
ср. superiority с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority превосходство в воздухе ≈ air superiority, air supremacy явное превосходство ≈ decided superiority численное превосходство ≈ numerical superiorityс. superiority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превосходство
-
11 with conscious superiority
with conscious superiority с сознанием своего превосходства -
12 with conscious superiority
Общая лексика: с сознанием своего превосходстваУниверсальный англо-русский словарь > with conscious superiority
-
13 tudat
* * *I tudatniформы глагола: tudatott, tudassonII tudatформы существительного: tudata, -, tudatotсозна́ние сtudat alatti — подсозна́тельный
tudatában van vmi-nek — сознава́ть, что; отдава́ть себе́ отчёт в чём
abban a tudatban, hogy... — сознава́я, что...
* * *+1ige. [\tudatott, tudassa, \tudatna] vkivel vmit сообщать/сообщить кому-л. о чём-л. v. что-л.; дать знать кому-л. о чём-л.; информировать, осведомлять/осведомить, уведомлять/уведомить (mind) кого-л. о чём-л.; ставить/поставить в известность кого-л. о чём-л.;+2mély fájdalommal \tudatja vkinek az elhunytát — с глубоким прискорбием извещать о смерти кого-л.
fn. [\tudatot, \tudata] 1. lél., fil. сознание;a \tudat középpontja — центр сознания; a \tudat perifériája — периферия сознания; \tudat alatt — подсознательно; \tudat alatti — подсознательный; \tudat alatti vágy — подсознательное желание; az emberek \tudatát társadalmi létük határozza meg — общественное бытие определяет сознание людей;a \tudat elborulása/elhomályosulása — затмение/ затемнение/помрачение сознания;
2.maga az a \tudat, hogy — … одно сознание того, что …; abban — а \tudatban, hogy… зная v. сознавая, что…; vminek \tudataban tesz vmit — сделать что-л. заведомо зная, что …; vminek a \tudatában van — сознавать/ сознать что-л.; дать v. отдать себе отчёт в чём-л.; ennek teljes mértékben \tudatában vagyok — я полностью осознаю это; \tudatában vannak erejüknek — они полны сознания своей силы felsőbbségének \tudatában с сознанием своего превосходства; \tudatában van a veszélynek — сознавать опасность; nincs \tudataban annak amit tesz — он не сознаёт, что делает; vminek á \tudatára ébred — осознавать/осознать что-л.; nem ébred \tudatára — не дать себе отчётаvminek — а \tudatа сознание, сознавание;
-
14 сознание
с.1. consciousness2. ( признание) confession♢
терять сознание — lose* consciousness; faint; swoonприходить в сознание — recover / regain consciousness; come* to one's senses
быть, лежать без сознания — be, lie* unconscious
-
15 im Vollgefühl seiner Überlegenheit
предл.общ. с сознанием своего превосходства, сознавая своё превосходствоУниверсальный немецко-русский словарь > im Vollgefühl seiner Überlegenheit
-
16 conscious
adjective1) сознающий; he was conscious of his guilt он сознавал свою вину2) ощущающий; conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод)3) сознательный, здравый; with conscious superiority с сознанием своего превосходства4) (predic.) находящийся в сознании; she was conscious to the last она была в сознании до последней минутыwith a conscious air застенчивоSyn:aware* * *(a) сознательный* * ** * *adj. сознающий, понимающий, сознательный, ощущающий, находящийся в сознании, здравый* * *здравыйощущающийсознателенсознательныйсознающий* * *1) а) сознательный б) ощущающий 2) а) здравый б) находящийся в сознании 3) а) обладающий самосознанием б) скромный -
17 превосходство
сущ.preeminence; superiority; supremacy; ( преимущество) advantage; excellence- техническое превосходство -
18 сознание
сущ.; филосconsciousness; ( склад ума тж) mind; mentality; ( понимание чего-л) awareness; realization; ( признание чего-л тж) acknowledgement; recognition; юр ( признание собственной вины) confession; plea of guiltyпотерять сознание — to faint; lose consciousness
- сознание невиновностинаходящийся без сознания (в бессознательном состоянии) — insensible; unconscious
- сознание долга -
19 превосходство
ср.превосходство в воздухе — air superiority, air supremacy
-
20 сознание
ср.1) consciousness; realization, perception, awarenessпривести к сознанию — (проступка, вины и т. п.) to convict
довести до сознания — to make smth. clear to smb., to get smth. across to smb.
доходить до сознания — (что-л. до сознания кого-л.) to sink in, to register with smb.
ясное сознание — ( при психозе) lucidity
2) ( признание)••- приходить в сознание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превосхо́дство — а, ср. Обладание более высокими достоинствами по сравнению с кем , чем л.; преимущество. Я уж не стыдился ни своего незнания, ни его превосходства передо мною. Тургенев, Яков Пасынков. Я тоже не испугался, сказал Митька и, немного погодя,… … Малый академический словарь
Лабзин, Александр Федорович — вице президент Императорской Академии Художеств, писатель, известный мистик; происходил из дворянской семьи, род. в Москве 28 апреля 1766 г., ум. 26 января 1825 г. О родителях его нам ничего неизвестно; знаем только, что мать его была женщина… … Большая биографическая энциклопедия
Браманизм — Этим именем обозначается обыкновенно религиозное учение, составленное и выработанное браминами, жреческой и с давних пор первенствующей кастой Индии. Подобно тому, как язык арийских индусов подвергался с течением времени различным видоизменениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борджия Чезаре — (Borgia) род. в 1474 (76 г.) в Риме, получил тщательное классическое образование в коллегии Sapienza в Перузе и в Пизанском университете. Предназначенный своим отцом, впоследствии Папою Александром VI, к духовной карьере, Чезаре Б. 14 лет получил … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё п. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь п. перед другими. П. над братьями. Говорить с сознанием своего превосходства.… … Энциклопедический словарь
превосходство — а; ср. Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать своё превосхо/дство. Восхищаться чьим л. превосходством. Иметь превосхо/дство перед другими. Превосхо/дство над братьями. Говорить … Словарь многих выражений
Ренессансный гуманизм — Ренессансный гуманизм, классический гуманизм европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса. Возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Германию,… … Википедия
ВЕЛИЧИЕ — Олимпийское величие. Книжн. 1. О чьей л. полной невозмутимости, исключительном самообладании. 2. О чьей л. манере держаться с подчеркнутым сознанием своего превосходства над другими. /em> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 72 … Большой словарь русских поговорок
Олимпийское величие — Книжн. 1. О чьей л. полной невозмутимости, исключительном самообладании. 2. О чьей л. манере держаться с подчеркнутым сознанием своего превосходства над другими. /em> Восходит к древнегреческой мифологии. БМС 1998, 72 … Большой словарь русских поговорок
англичане — представители одной из самых старых наций мира, жители островного государства Великобритания, которое долгое время владело множеством завоеванных по всему миру колоний. Англичане трудолюбивые, уравновешенные, приветливые, предупредительные и… … Этнопсихологический словарь
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия